<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>News</title>
    <style>
        div{
            width: 1500px;
            height: 700px;
            background-color: pink;
            text-align: center;
        }
        .center{
            text-align: center;
        }
        .colorbule{
            color: #87ceeb;
            font-weight: 600;
        }
        .colorgrey{
            color:#808080 ;
        }
        a{
            text-decoration: none;
        }
        .suojin{
            text-indent: 2em;
        }
        .align{
            text-align: left;
        }
    </style>
</head>
<body>
    <div >
        <h1 class="center">《自然》</h1>
        <p class="center">
            <span class="colorbule">content </span>
            <span class="colorgrey"> 新浪科技 </span>
            <a href="#">收藏本文</a>
        </p> 
        <hr>
        <p class="suojin align" >
        第一句叙述故事的开始根据句意本句表示一件事正在进行中突然发生了另外一件事可使用引导的时间状语从句根据时间状语 “从前” 可知ꎬ应使用与过去相关的时态主句表示正在进行翻 译时应用过去进行时从句则一过去时“从前” 可译为“撞在一棵大树上” 
        </p>
        <p class="suojin align">
        第二句描述农夫遇事采取的行动这两个分句可以理解为因果关系即因为 “农夫毫不费力就吃到了兔肉”所以他 “心里很高兴”翻译时可使用连词本句时态与全文统一使用一般过去时“毫不费力”
        </p>
         <p class="suojin align">
        第三句表现的是农夫的心理活动本句翻译时可采用直接引语的形式直接引语 “如果总是这样该多好啊” 是农夫的美好愿望因此翻译时应使用虚拟语气可译为
        </p>
        <p class="suojin align">
        第四句描述了农夫有想法后采取的行动本句主语是 “他”谓语是两个并列谓语即 “不再耕作” 和“守候”时态为一般过去时“不再耕作” 可译为“等着再捡到撞死在树上的兔子” 
        </p>
    </div>
</body>
</html>



